أوبوبوناكس من الصومال
Commiphora erythraea

الصومال
Commiphora erythraeaيأتي أوبوبوناكس العطور من صموغ راتنجية لجنس Commiphora. تستخدم سلسلة صومالية موثقة Commiphora erythraea. له هوية عطرية مستقلة رغم قربه من المر.
يُجمع إفراز الشجرة ويجفف ثم يُفرز قبل تحويله. يدخل العملية هذا الصمغ الراتنجي بعد إزالة شوائب الجمع. تُعرف الدفعات إذن بمنشئها والنبات وتحضير الراتنج.
يعطي التقطير بالماء أو البخار زيتًا عطريًا يُفصل عن السائل المكثف. ويوفر الاستخلاص بالمذيب مسارًا آخر: ينتج مستخلص راتنجي (ريزينويد)، ثم تتيح تنقية إضافية الحصول على خلاصة مطلقة. ولا تحتفظ الطريقتان بالأجزاء نفسها تمامًا.
قد يمنح الزيت افتتاحية بلسمية ما زالت حيوية؛ أما الخلاصة المطلقة فأدفأ وأنعم وأطول ثباتًا. يختار العطّار إحداهما لتلطيف قاعدة عنبرية أو لربط التوابل بالأخشاب أو لإطالة نعومة باقة.
يتقاطع الاسم التجاري مع علم النبات: المقصود هنا راتنج Commiphora، لا خلاصة عشب من جنس Opopanax. تحديد النوع يوضح المادة أكثر من قراءة الاسم حرفياً.