Boisée
Hinoki
Chamaecyparis obtusa
Boisée

Japon
Chamaecyparis obtusaChamaecyparis obtusa, le cyprès japonais, est un conifère de la famille des Cupressacées. Le Japon est son territoire de référence. Dans la préfecture d’Okayama, une filière de Shinjo produit séparément des huiles de bois, de branches et de feuilles.
La sélection des parties végétales détermine le futur parfum de l’huile. Les feuilles sont ramassées et les branches et bois préparés en lots distincts. Cette séparation permet de travailler plusieurs expressions du même arbre au lieu de les fondre dans une essence indifférenciée.
La distillation à la vapeur entraîne les molécules volatiles, puis le refroidissement permet de séparer l’essence de l’eau. Une huile de bois et une huile de feuilles portent le même nom d’arbre mais constituent deux matières différentes pour la composition.
Le bois de hinoki se prête aux thèmes de bois propres, de forêt calme et de fraîcheur sèche. Le parfumeur peut le mettre en dialogue avec un agrume pour la lumière, une résine pour la profondeur ou un musc pour une sensation plus enveloppante. Ce sont des pistes de composition, pas la description d’une formule particulière.
Comparer les trois parties de l’arbre est une manière particulièrement instructive de le découvrir : le mot hinoki recouvre une petite palette. La sensation d’un lieu naît alors autant du choix du bois que du dosage des facettes feuillues et résineuses.