Maison du Lac Évian-les-Bains
Panier
FR
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Retour à l’Herbier

Boisée

Hinoki

Chamaecyparis obtusa
Le hinoki évoque le bois clair fraîchement travaillé, une fraîcheur résineuse et l’atmosphère d’un bain japonais. Son élégance se joue dans la netteté du trait boisé et dans des nuances aromatiques discrètes.
Hinoki
01 · Matière naturelle

Origines & territoires

Japon

Chamaecyparis obtusa

Chamaecyparis obtusa, le cyprès japonais, est un conifère de la famille des Cupressacées. Le Japon est son territoire de référence. Dans la préfecture d’Okayama, une filière de Shinjo produit séparément des huiles de bois, de branches et de feuilles.

Japon
Culture & production
02

Le temps de la récolte

La sélection des parties végétales détermine le futur parfum de l’huile. Les feuilles sont ramassées et les branches et bois préparés en lots distincts. Cette séparation permet de travailler plusieurs expressions du même arbre au lieu de les fondre dans une essence indifférenciée.

03

De la matière à l’extrait

La distillation à la vapeur entraîne les molécules volatiles, puis le refroidissement permet de séparer l’essence de l’eau. Une huile de bois et une huile de feuilles portent le même nom d’arbre mais constituent deux matières différentes pour la composition.

04

Dans la composition

Le bois de hinoki se prête aux thèmes de bois propres, de forêt calme et de fraîcheur sèche. Le parfumeur peut le mettre en dialogue avec un agrume pour la lumière, une résine pour la profondeur ou un musc pour une sensation plus enveloppante. Ce sont des pistes de composition, pas la description d’une formule particulière.

05

Histoire & usages

Comparer les trois parties de l’arbre est une manière particulièrement instructive de le découvrir : le mot hinoki recouvre une petite palette. La sensation d’un lieu naît alors autant du choix du bois que du dosage des facettes feuillues et résineuses.