Maison du Lac Évian-les-Bains
Basket
SV
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Tillbaka till herbariet

Skogsbevuxen

Hinoki

Chamaecyparis obtusa
Hinoki frammanar nybearbetat ljust trä, kådig friskhet och atmosfären i ett japanskt bad. Elegansen ligger i trälinjens skärpa och diskreta aromatiska nyanser.
Hinoki
01 · Naturlig råvara

Ursprung och områden

Japan

Chamaecyparis obtusa

Chamaecyparis obtusa, japansk cypress, är ett barrträd i familjen cypressväxter. Japan är dess referensområde. I prefekturen Okayama producerar en leveranskedja i Shinjo separata oljor av trä, grenar och blad.

Japan
Odling och produktion
02

Skördens tid

Urvalet av växtdelar bestämmer oljans framtida doft. Bladen samlas, och grenar och trä bereds i separata partier. Uppdelningen gör det möjligt att arbeta med flera uttryck av samma träd i stället för att smälta ihop dem till en odifferentierad essens.

03

Från råvara till extrakt

Ångdestillation för med sig de flyktiga molekylerna; avkylning gör det sedan möjligt att skilja oljan från vattnet. Träolja och bladolja bär samma trädnamn men är två olika råvaror för komposition.

04

I kompositionen

Hinokiträ lämpar sig för teman av rena tränoter, stilla skog och torr friskhet. Parfymören kan låta det samspela med citrus för ljus, harts för djup eller mysk för en mer omslutande känsla. Detta är kompositionsidéer, inte en beskrivning av en särskild formel.

05

Historia och användning

Att jämföra trädets tre delar är ett särskilt lärorikt sätt att upptäcka det: ordet hinoki rymmer en liten palett. Känslan av en plats uppstår då lika mycket genom valet av trä som genom doseringen av bladiga och kådiga fasetter.