Maison du Lac Évian-les-Bains
Warenkorb
DE
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menü
← Zurück zum Herbarium

Zirbelkiefer

Pinus cembra
Das warme Holz einer Hütte, die Frische der Nadeln und eine harzige Weichheit: Die Zirbelkiefer hat eine innige Präsenz in der alpinen Fantasie. Ihr Aroma verbindet den hochgelegenen Wald mit Innenräumen aus hellem Holz.
Zirbelkiefer
01 · Natürlicher Rohstoff

Herkunft und Landschaften

Frankreich · Österreich · Schweiz · Italien · Slowenien

Pinus cembra

Pinus cembra, in den Alpen Arolle genannt, bildet subalpine Wälder und kommt auf Felsen und Geröll vor. Ihre Nadeln sind in Fünfergruppen angeordnet. Ihre Zapfen enthalten große, flügellose Samen, ein Merkmal, das sie von vielen anderen Kiefern unterscheidet.

FrankreichÖsterreichSchweizItalienSlowenien
Alpen · ungefähres Gebiet
02

Blüte und Pflanzenzyklus

Die Bestäubungsperiode dauert im schweizerischen Referenzrahmen von Juni bis August. Die für die aromatische Produktion vorgesehenen Blattzweige sind eine gesonderte Ernte. Holz, Nadeln und Samen entsprechen drei verschiedenen Ausgangsmaterialien.

Blüte · botanischer Bezug · Schweiz

  1. Jan.
  2. Feb.
  3. März
  4. Apr.
  5. Mai
  6. Juni · Ungefährer Zeitraum
  7. Juli · Ungefährer Zeitraum
  8. Aug. · Ungefährer Zeitraum
  9. Sept.
  10. Okt.
  11. Nov.
  12. Dez.

Zeiträume ändern sich je nach Region, Höhe und Witterung des Jahres.

03

Vom Rohstoff zum Extrakt

Durch Wasserdampfdestillation der Zweige und Nadeln kann ein frisches, harziges ätherisches Öl gewonnen werden. Aus den Samen entsteht beim Pressen ein fettes Pflanzenöl. Das in der Tischlerei verwendete Holz behält einen weiteren duftenden Ausdruck, trockener und weicher.

04

In der Komposition

Zweigöl kann Hölzer und aromatische Akkorde aufhellen. Ein Zirben-Duftbild kann auch die Sanftheit eines holzverkleideten Innenraums betonen: Dann verbinden sich harzige Frische, geschmeidige Holznoten und dezente Moschusnoten.

05

Geschichte und Verwendung

In den Alpen gibt es eine Tradition von Möbeln und Wandtäfelungen aus Zirbenholz. Der Holzgeruch wird so zur Erinnerung an einen bewohnten Raum, während die Nadeln vom lebenden Baum erzählen: zwei ergänzende Deutungen desselben Nadelbaums.