Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrito
ES
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menú
← Volver al Herbario

Pino cembro

Pinus cembra
La cálida madera de un chalet, el frescor de las agujas y una suavidad resinosa: el Pino cembro tiene una presencia íntima en el imaginario alpino. Su aroma conecta el bosque de altura con interiores de madera clara.
Pino cembro
01 · Materia natural

Orígenes y territorios

Francia · Austria · Suiza · Italia · Eslovenia

Pinus cembra

Pinus cembra, llamado arolle en los Alpes, forma bosques subalpinos y se encuentra sobre rocas y pedregales. Sus agujas están agrupadas de cinco en cinco. Sus piñas contienen semillas grandes y sin alas, rasgo que lo distingue de muchos otros pinos.

FranciaAustriaSuizaItaliaEslovenia
Alpes · zona orientativa
02

Floración y ciclo de la planta

El período de polinización es de junio a agosto en el punto de referencia suizo. Las ramas frondosas destinadas a la producción aromática son cosecha aparte. La madera, las agujas y las semillas corresponden a tres materiales de partida diferentes.

Floración · referencia botánica · Suiza

  1. ene.
  2. feb.
  3. mar.
  4. abr.
  5. may.
  6. jun. · Periodo orientativo
  7. jul. · Periodo orientativo
  8. ago. · Periodo orientativo
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. dic.

Los periodos varían según la región, la altitud y las condiciones del año.

03

De la materia al extracto

La destilación al vapor de ramitas y agujas puede proporcionar un aceite esencial fresco y resinoso. Las semillas producen un aceite vegetal graso cuando se presionan. La madera utilizada en carpintería conserva otra expresión fragante, más seca y suave.

04

En la composición

El aceite de ramita puede iluminar maderas y acordes aromáticos. Una evocación de cembro también puede favorecer la suavidad de un interior amaderado: entonces reunimos frescura resinosa, maderas flexibles y almizcles discretos.

05

Historia y usos

En los Alpes existe una tradición de muebles y revestimientos de pino cembro. El olor de la madera se convierte así en un recuerdo de un espacio habitado, mientras que las agujas cuentan el árbol vivo: dos lecturas complementarias de una misma conífera.