Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrello
IT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Torna all’Erbario

epico

Carvi alpino

Carum carvi
Un seme schiacciato sprigiona un calore fresco, anisato e speziato: il carvi dona un chiaro accento agli accordi aromatici. La sua presenza nei prati di montagna collega il paesaggio ad una lunga cultura culinaria.
Carvi alpino
01 · Materia naturale

Origini e territori

Francia · Austria · Svizzera · Italia · Slovenia

Carum carvi

Carum carvi è una pianta delle Apiacee dei prati e dei pascoli europei, presente anche in quota. Le ombrelle bianche producono frutti allungati e costoluti. «Alpino» descrive qui un contesto paesaggistico; le produzioni commerciali di carvi coprono altre regioni.

FranciaAustriaSvizzeraItaliaSlovenia
Alpi · area indicativa
02

Fioritura e ciclo della pianta

In base al riferimento svizzero, la fioritura si colloca tra maggio e agosto. I frutti destinati all’impiego aromatico vengono raccolti più tardi, a maturità, e poi essiccati. Ciò che comunemente viene chiamato seme di carvi è una parte del suo frutto secco.

Fioritura · riferimento botanico · Svizzera

  1. gen
  2. feb
  3. mar
  4. apr
  5. mag · Periodo indicativo
  6. giu · Periodo indicativo
  7. lug · Periodo indicativo
  8. ago · Periodo indicativo
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic

I periodi variano con la regione, l’altitudine e le condizioni dell’anno.

03

Dalla materia all’estratto

La distillazione dei frutti fornisce un olio essenziale alla cui firma contribuisce fortemente il carvone. Dopo la condensazione, la separazione consente di raccogliere l’olio aromatico; una preparazione di radici o foglie riguarderebbe un’altra materia.

04

Nella composizione

Il carvi può conferire una tensione speziata agli agrumi, alla lavanda o ai legni secchi. La sua caratteristica freschezza crea un'apertura netta; una base flessibile prolunga il calore senza trasformare la composizione in un'evocazione culinaria.

05

Storia e usi

Il carvi insaporisce il pane, i formaggi e le varie preparazioni del centro e nord Europa. Il suo frutto secco concentra un aroma che può essere sprigionato tramite la frantumazione, una trasformazione semplice che rende immediatamente percepibile la potenza di questa piccola materia.