Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrello
IT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Torna all’Erbario

Pino cembro

Pinus cembra
Il caldo legno di uno chalet, la freschezza degli aghi e una morbidezza resinosa: il pino cembro ha un'intima presenza nell'immaginario alpino. Il suo aroma collega la foresta d'alta quota con gli interni in legno chiaro.
Pino cembro
01 · Materia naturale

Origini e territori

Francia · Austria · Svizzera · Italia · Slovenia

Pinus cembra

Pinus cembra, chiamato arolle nelle Alpi, forma foreste subalpine e si trova su rocce e ghiaioni. I suoi aghi sono raggruppati in cinque. I suoi coni contengono semi grandi e privi di ali, caratteristica che lo distingue da molti altri pini.

FranciaAustriaSvizzeraItaliaSlovenia
Alpi · area indicativa
02

Fioritura e ciclo della pianta

Nel riferimento svizzero il periodo di impollinazione va da giugno ad agosto. I rami frondosi destinati alla produzione aromatica costituiscono un raccolto separato. Legno, aghi e semi corrispondono a tre diversi materiali di partenza.

Fioritura · riferimento botanico · Svizzera

  1. gen
  2. feb
  3. mar
  4. apr
  5. mag
  6. giu · Periodo indicativo
  7. lug · Periodo indicativo
  8. ago · Periodo indicativo
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic

I periodi variano con la regione, l’altitudine e le condizioni dell’anno.

03

Dalla materia all’estratto

La distillazione a vapore dei ramoscelli e degli aghi può fornire un olio essenziale fresco e resinoso. I semi producono un olio vegetale grasso quando vengono pressati. Il legno utilizzato in falegnameria conserva ancora un'altra espressione profumata, più secca e morbida.

04

Nella composizione

L'olio di ramoscello può illuminare legni e accordi aromatici. Un'evocazione del cembro può anche favorire la morbidezza di un interno legnoso: riuniamo quindi freschezza resinosa, legni morbidi e muschi discreti.

05

Storia e usi

Le Alpi hanno una tradizione di mobili e rivestimenti in legno di cembro. L'odore del legno diventa così ricordo di uno spazio abitato, mentre gli aghi raccontano dell'albero vivo: due letture complementari della stessa conifera.