Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrello
IT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Torna all’Erbario

Pino silvestre

Pinus sylvestris
Il pino silvestre porta una freschezza di foresta, slanciata e resinosa. L’olio dei suoi aghi illumina una sfaccettatura della conifera diversa dalle materie ricavate dal legno o dalla resina.
Pino silvestre
01 · Materia naturale

Origini e territori

Francia · Svezia · Finlandia

Pinus sylvestris

Pinus sylvestris è ampiamente diffuso in Europa e Asia. Per la profumeria, Francia e regioni nordiche sono riferimenti di approvvigionamento. Un olio francese può provenire da aghi di popolazioni spontanee; l’origine e la parte distillata precisano la materia meglio della sola parola pino.

FranciaSveziaFinlandia
Coltivazione e produzione
02

Il tempo della raccolta

Gli aghi vengono raccolti con i rametti secondo l’organizzazione del distillatore. Una distilleria che lavora nelle Alpi sopra il lago di Garda descrive una raccolta invernale e la distillazione all’arrivo. Questa pratica locale non fissa una stagione universale: contano altitudine, gestione forestale e stato della biomassa.

03

Dalla materia all’estratto

La distillazione in corrente di vapore trascina le molecole volatili degli aghi. Il condensato fornisce una fase acquosa e l’olio essenziale. Questa trasformazione non va confusa con la produzione di essenza di trementina da materie resinose.

04

Nella composizione

Il pino apre lo spazio olfattivo con un effetto fresco, secco e balsamico. Associato a ginepro e agrumi disegna un paesaggio aereo; con cedro e vetiver conduce verso un fondo di legni più denso. Una sfaccettatura terpenica molto diretta fa parte della sua identità.

05

Storia e usi

In un laboratorio che lavora pini delle Alpi sopra il lago di Garda, i rametti vengono raccolti in inverno e distillati appena arrivano. Una distillazione di circa due ore e mezza rivela il lato fresco e balsamico degli aghi: un gesto di trasformazione che prolunga direttamente il paesaggio forestale.