Maison du Lac Évian-les-Bains
バスケット
JA
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
メニュー
← 香材図鑑に戻る

針葉樹

ペルーバルサム

Myroxylon balsamum var. pereirae
バニラ、シナモン、樹脂の温もり。ペルーバルサムは、広がりがあり柔らかく包み込むベースを香水に与えます。その名の奥には、エルサルバドルを象徴する技術があります。
ペルーバルサム
01 · 天然香料

原産地と土地

エルサルバドル

Myroxylon balsamum var. pereirae

素材はマメ科の熱帯樹木 Myroxylon balsamum var. pereirae に由来します。エルサルバドル、とりわけサンサルバドル西方の高地は主要産地です。香水で加工するのは木から集めたバルサムです。

エルサルバドル
栽培と生産
02

収穫の季節

伝統的な採取は雨の後、十一~十二月から春まで行います。バルサメロと呼ばれる採取者が、樹皮の一部を傷つけ、加熱して準備し、布が滲出物を吸います。その布の処理によってバルサムを回収し、精製します。

収穫・地域の目安 · エルサルバドル

  1. 1月 · 目安の時期
  2. 2月 · 目安の時期
  3. 3月 · 目安の時期
  4. 4月 · 目安の時期
  5. 5月
  6. 6月
  7. 7月
  8. 8月
  9. 9月
  10. 10月
  11. 11月 · 目安の時期
  12. 12月 · 目安の時期

時期は地域、標高、その年の環境によって異なります。

03

素材から抽出物へ

バルサムからは複数の抽出物を得られます。分子蒸留は、バルサム、バニラ、アンバーの輪郭を持つ香水品質を選び出します。この工程は既に採った素材を加工するもので、木の滲出物の採集とは異なります。

エキスを生み出す原料

分子蒸留で得るある品質は、製品1 kgにバルサム約2.5 kgを必要とします。一つの木から採れる量は別の指標であり、樹齢と採取作業に関わります。

04

調香での役割

アンバーのアコード、木、レザーに柔らかさを与えます。ローズとは深みを、スパイスとは穏やかな温もりの持続をもたらします。柑橘のアクセントは豊かなベースを明るくし、密になりすぎる印象を避けられます。

05

歴史と用途

生産はバルサメロの技と、何年にもわたって利用する樹木に支えられます。現在は認証された供給網が、採取と追跡性を体系化しています。このバルサムの肖像は、地域で受け継ぐ森林の職業の肖像でもあります。