Maison du Lac Évian-les-Bains
バスケット
JA
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
メニュー
← 香材図鑑に戻る

コルシカのイモーテル

Helichrysum italicum
イモーテルはマキの陽光を凝縮します。乾いた花、温かな草、時にはカレーに近いスパイスのニュアンスです。持続する香りは、植物らしさとアンバーの柔らかさの間にある、特有の温もりを作品に与えます。
コルシカのイモーテル
01 · 天然香料

原産地と土地

フランス

Helichrysum italicum

Helichrysum italicum は、小さな黄色い頭花と銀色の葉を持つ地中海のキク科植物です。コルシカでは痩せた石の多い土、風、日当たりを好みます。生産者はカルヴィ周辺のバラーニュなどで栽培し、現地で加工します。

フランス
着想の土地
02

収穫の季節

コルシカの収穫は初夏の開花に合わせます。カルヴィのある手工的な実践では、六月に花のついた茎を鎌で刈り、収穫した束を布の上に置きます。開花の進み具合、標高、天候により、畑ごとに時期は変わります。

収穫・地域の目安 · フランス

  1. 1月
  2. 2月
  3. 3月
  4. 4月
  5. 5月
  6. 6月 · 目安の時期
  7. 7月
  8. 8月
  9. 9月
  10. 10月
  11. 11月
  12. 12月

時期は地域、標高、その年の環境によって異なります。

03

素材から抽出物へ

蒸気が花を通り芳香成分を運び、凝縮液から精油とフローラルウォーターを得ます。別の調製法は、花を植物油、特にグレープシードオイルに浸漬するものです。この化粧用浸出油と精油は異なる素材です。香水ではイモーテルのアブソリュートも使います。

04

調香での役割

乾いたスパイシーな起伏が、レザー、木、タバコのアコードを温めます。蜂蜜やトンカのノートとは乾いた植物の柔らかさを示し、柑橘とは光の感覚を保ちます。コルシカの供給網による化粧品ケアには、浸出油やハイドロゾルも見られます。

05

歴史と用途

イモーテルという名は、乾燥しても形を保つ頭花を思わせます。同時に地域の技術も語ります。栽培、刈り取り、蒸留、ケア製品の調製を同じ農場で行えるためです。その香りは、とても抽象的な作品の中にさえマキを呼び戻します。