Maison du Lac Évian-les-Bains
バスケット
JA
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
メニュー
← 香材図鑑に戻る

粉末

アイリス

Iris pallida / Iris germanica
香料としてのアイリスは花弁ではなく、地下茎である根茎から得られます。粉のような柔らかさを広げ、木、土、スミレの深みを持ちます。
アイリス
01 · 天然香料

原産地と土地

フランス · 中国 · イタリア · モロッコ

Iris pallida / Iris germanica

Iris pallida と Iris germanica は加工に用いられる種に含まれます。イタリア、フランス、モロッコ、中国が生産地です。根茎は植物の養分を蓄えます。この密度のある素材は、香りに質感をもたらす代表的な原料のひとつになります。

フランス中国イタリアモロッコ
栽培と生産
02

収穫の季節

育った根茎を掘り上げ、分けて洗い、ときには皮を剥きます。収穫は夏で、一部の供給系列は7〜8月、あるフランスの系列は8〜9月を示します。植物材料の一部は、栽培を更新するために残します。

収穫・地域の目安 · イタリア

  1. 1月
  2. 2月
  3. 3月
  4. 4月
  5. 5月
  6. 6月
  7. 7月 · 目安の時期
  8. 8月 · 目安の時期
  9. 9月
  10. 10月
  11. 11月
  12. 12月

時期は地域、標高、その年の環境によって異なります。

03

素材から抽出物へ

乾燥と熟成を経てから粉砕し、蒸留します。期間は製法によって異なり、数か月の系列もあれば、伝統的な処理では二〜三年の場合もあります。イロン類が香りの個性に寄与し、アイリスバターにはかなりの割合の脂肪酸も含まれます。分離処理によって、イロン類をより多く含む品質が得られます。

エキスを生み出す原料

イロン類15 %のある蒸留品質では、抽出物1 kgに植物原料約500 kg、つまり100 gに約50 kgとされています。

04

調香での役割

アイリスは木にビロードの感触を、アンバーに土の深みを、スミレのアコードに乾いた柔らかさを与えます。甘くなくても化粧粉を思わせることができます。その質感は花香を物質的な感触へとつなぎ、持続する香りがゆっくりと現れます。

05

歴史と用途

アイリスバターという名前は、その質感に由来します。蒸留では芳香成分とともに脂肪酸の一部も運ばれ、それらが固さや粘りに関わります。品質は特に、粉っぽい香りの指標となるイロン類の含有量で特徴づけられます。