← 香材図鑑に戻る
コルシカ産マートル
Myrtus communisコルシカのマートルはアロマティックな清涼感、マキのグリーン、ウッディなニュアンスを結びます。精油は香水に地中海の呼吸を添え、初めは生き生きと、後により柔らかくなります。


フランス
Myrtus communisMyrtus communisはフトモモ科の常緑低木です。コルシカなど地中海地域に生えます。グリーンマートルの精油は葉と小枝を加工し、ベリーは植物の別の表現となります。
葉付きの小枝を選び、蒸留の準備をします。品質は産地、植物部位、ロットのプロファイルから読み取ります。葉は一年中残りますが、開花と結実はマキの中で別のリズムを描きます。
水蒸気蒸留が葉と小枝の揮発成分を運び、凝縮後に油を水から分けます。コルシカの生産者・蒸留者の供給網は、他の地中海産とは異なる場合のあるプロファイルの油を届けます。
フレッシュな香り、フゼア、芳香植物のアコードに合います。テルペンの面はサイプレスとつながり、柔らかな面はシトラスのトップを丸めます。ウッドやムスクと合わせても、単なる抽象的な清涼感でなく植生の印象を保ちます。
同じ低木がマキの風景と葉の芳香用途、ベリーの用途を結びます。調香はこの多様性から一つの読みを選びます。蒸留した葉で、野生の感覚を正確な調香ノートに変えるのです。