Maison du Lac Évian-les-Bains
バスケット
JA
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
メニュー
← 香材図鑑に戻る

エルダーフラワーオーキッド

Dactylorhiza sambucina
クリームがかった黄色、あるいは紫色の花が、咲き始めの草原に彩りを添えます。このランは、まだ草と交じり合うブーケのような軽やかさを持つ、植物的で柔らかなフローラルの着想になります。
エルダーフラワーオーキッド
01 · 植物からの着想

原産地と土地

フランス · オーストリア · スイス · イタリア · スロベニア

Dactylorhiza sambucina

Dactylorhiza sambucina は牧草地や山の牧草地に生えます。黄色と紫の個体は同じ集団内に共存できます。細長い葉が密集した花穂を囲んでいます。

フランスオーストリアスイスイタリアスロベニア
アルプス · おおよその範囲
02

開花と植物のサイクル

スイスでは通常5~6月に開花します。雪解けと斜面の向きによって花穂の出現時期が決まります。このアトラスでは風景の着想として扱い、花の観察を香りの創作の出発点にします。

開花・植物学的な目安 · スイス

  1. 1月
  2. 2月
  3. 3月
  4. 4月
  5. 5月 · 目安の時期
  6. 6月 · 目安の時期
  7. 7月
  8. 8月
  9. 9月
  10. 10月
  11. 11月
  12. 12月

時期は地域、標高、その年の環境によって異なります。

03

イメージの解釈と調香

このランは草原のフローラルアコードの着想になります。みずみずしい花、柔らかなグリーン、軽やかなムスクのニュアンスが、その雰囲気を広げます。

04

調香での役割

その表現は、野の花や草の構成に適しています。空気感のある質感が、風景の中の花穂の繊細さを保ちます。

05

歴史と用途

種小名sambucinaはニワトコを指し、古くからこの植物に結び付けられてきた、ニワトコに似た香りを表します。二つの花色は同じ種に属し、一つの草原で同じランの二つの姿を見ることができます。