Maison du Lac Évian-les-Bains
バスケット
JA
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
メニュー
← 香材図鑑に戻る

針葉樹

ヨーロッパアカマツ

Pinus sylvestris
ヨーロッパアカマツは、勢いよく広がる樹脂質の森の爽やかさをもたらします。針葉の精油は、木材や樹脂から得る素材とは異なる、この針葉樹の一面を照らします。
ヨーロッパアカマツ
01 · 天然香料

原産地と土地

フランス · スウェーデン · フィンランド

Pinus sylvestris

Pinus sylvestris はヨーロッパとアジアに広く分布します。香水ではフランスと北欧地域が調達先の目安です。フランス産の精油には野生集団の針葉を使うものもあり、単にマツという名称より、産地と蒸留部位が素材を正確に表します。

フランススウェーデンフィンランド
栽培と生産
02

収穫の季節

蒸留者の作業体制に応じて、針葉を枝とともに収穫します。ガルダ湖の上方にあるアルプスで活動するある蒸留所は、冬に採集し、到着後すぐ蒸留すると説明しています。この地域の実践は普遍的な収穫期を定めるものではなく、標高、森林管理、バイオマスの状態が重要です。

03

素材から抽出物へ

水蒸気蒸留が針葉の揮発性分子を運びます。凝縮液から水相と精油が得られます。この加工は、樹脂質の材料から作るテレビン油の製造と混同できません。

04

調香での役割

マツは爽やかで乾いたバルサム感によって、香りの空間を開きます。ジュニパーや柑橘とは空気感のある景観を描き、シダーやベチバーとは、より密度のある木のベースへ導きます。直接的なテルペンの側面も、その個性の一部です。

05

歴史と用途

ガルダ湖上方のアルプスのマツを扱うある工房では、枝を冬に採集し、届き次第蒸留します。約二時間半の蒸留によって、針葉の爽やかでバルサム的な側面に出会えます。森林景観をそのまま延長するような加工の手仕事です。