البنزوين
Styrax tonkinensis

لاوس · فيتنام
Styrax tonkinensisStyrax tonkinensis من الفصيلة الإصطركية في جنوب شرق آسيا. لاوس وفيتنام منشآن موثقان لما يسمى بنزوين سيام. لذلك لا يشير الاسم التجاري حصريًا إلى تايلاند الحالية. وينتمي بنزوين سومطرة إلى سلسلة أخرى وله ملامح مختلفة.
يُجمع الراتنج بعد إفرازه على الجذع، ثم يُفرز ويُنظف. وحصاده جزء من العمل الشجري، مع درجات مرتبطة بعمر الراتنج ونظافته. وتشير سلسلة لاوس–فيتنام إلى ديسمبر–مارس للجمع.
تختلف الفترات حسب المنطقة والارتفاع وظروف السنة.
يعطي استخلاص الصمغ الراتنجي بالكحول الإيثيلي مستخلص بنزوين. يحتفظ بجزء بلسمي واسع، مختلف جدًا عن زيت عطري خفيف ناتج من التقطير. وينبغي تمييز المنتجات المباعة مخففة عن المستخلص النقي.
يتطلب مستخلص سيام موثق نحو 1.2 kg من الصمغ الراتنجي لكل 1 kg من المستخلص، أي 120 g لكل 100 g.
يمنح البنزوين الأخشاب امتلاءً لينًا، ويدوّر الفانيليا ويربط راتنجات تآلف عنبري. وقد تذكر نعومته ببلسم دافئ تحت حجاب بودري. ويساعد في بناء استمرارية القاعدة بدل مجرد نوتة افتتاحية حلوة.
تحفظ كلمة سيام أثر تسمية تجارية تاريخية. ولفهم عينة، يكون النوع والمنشأ الحقيقي أدق من الاسم وحده؛ وتُظهر المقارنة مع سومطرة هذا التنوع.