اللبان
Boswellia sacra

الصومال · عُمان
Boswellia sacraيرتبط Boswellia sacra بظفار جنوب عُمان، ولا سيما وادي دوكة. وتوفر سلاسل القرن الأفريقي اللبان أيضًا، ويُسمّى أحيانًا Boswellia carterii في التجارة. ويجب قراءة الأسماء النباتية والتجارية مع منشئها.
يفرز الجذع الراتنج فيتصلب في شكل دموع تُجمع وتُفرز. ويتوقف الإيقاع على النوع والموقع والفصول المحلية. ويذكر زيت مسوّق باسم Boswellia carterii من أرض الصومال الفترة من أكتوبر إلى فبراير؛ ولا ينبغي عرض هذه النافذة بوصفها تقويم ظفار.
يعطي التقطير المائي للدموع زيتًا عطريًا منعشًا وتربينيًا. وينتج استخلاص الراتنج مستخلصات راتنجية أكثف. أما الاحتراق فيقدم تجربة رائحة أخرى: فالتسخين على الجمر يحوّل المادة، بينما ينتقي التقطير جزءًا متطايرًا منها.
يذكر زيت من أرض الصومال يُباع باسم Boswellia carterii نحو 20 كغ من الصمغ الراتنجي لكل 1 كغ من الزيت، أي 2 كغ لكل 100 غ.
يفتح اللبان فضاءً معدنيًا وراتنجيًا بين الحمضيات والأخشاب. وقد يضيء وردة، أو يشد توليفة أرز، أو يمنح العنبر متنفسًا. ولا يقتصر طابعه على الدخان؛ فبعض الزيوت يبدأ حيويًا، يكاد يشبه القشر.
تشهد مواقع أرض اللبان في عُمان على طرق تجارية تصل أشجار ظفار بالموانئ والقوافل. وكان هذا الراتنج سلعة ترف أساسية في العصور القديمة، قبل استعمالاته في العطور المعاصرة بزمن طويل.