Maison du Lac Évian-les-Bains
Cesta
PT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Voltar ao Herbário

Conífera

Elemi das Filipinas

Canarium luzonicum
O elemi ilumina a família das resinas: a abertura de limão e pimenta conduz a uma suavidade amadeirada, quase de incenso. Dá transparência às composições que procuram calor sem peso.
Elemi das Filipinas
01 · Matéria natural

Origens e territórios

Filipinas

Canarium luzonicum

O elemi de Manila provém de Canarium luzonicum, uma árvore tropical das Burseráceas. As Filipinas, nomeadamente a ilha de Luzon, constituem a sua origem comercial emblemática. A matéria-prima é uma oleorresina produzida pela árvore, não uma casca de citrino, apesar do brilho cítrico percebido no aroma.

Filipinas
Território de inspiração
02

O tempo da colheita

Os coletores fazem incisões na casca para recolher o exsudado resinoso. A goma é depois reunida e preparada para transformação. Os períodos variam consoante as zonas e as cadeias de produção; uma campanha de referência vai de julho a março. A frescura da resina e o armazenamento contribuem para o perfil final.

Colheita · referência regional · Filipinas

  1. jan. · Período indicativo
  2. fev. · Período indicativo
  3. mar. · Período indicativo
  4. abr.
  5. mai.
  6. jun.
  7. jul. · Período indicativo
  8. ago. · Período indicativo
  9. set. · Período indicativo
  10. out. · Período indicativo
  11. nov. · Período indicativo
  12. dez. · Período indicativo

Os períodos variam com a região, a altitude e as condições do ano.

03

Da matéria ao extrato

A hidrodestilação da goma-resina fornece o óleo essencial. Esta extração valoriza particularmente a frescura especiada e de limão. A resina também pode ser trabalhada em resinoide ou por extração com CO₂, dando expressões diferentes da sua parte balsâmica.

A matéria por trás do extrato

Uma referência industrial para o óleo essencial é de cerca de 5 kg de goma-resina para produzir 1 kg de óleo, um rendimento próximo de 20 % em massa. A proporção refere-se à goma recolhida, não ao peso da madeira da árvore.

04

Na composição

O óleo liga facilmente uma saída cítrica a um fundo de madeira ou incenso. Com pimenta desenha uma frescura seca; com olíbano aligeira a impressão resinosa; com almíscares mantém um brilho limpo e flexível. É uma resina que se pode imaginar como luz, em vez de fumo.

05

História e usos

O comércio tornou-o conhecido como elemi de Manila. A resina também serviu para fabricar vernizes e preparações untuosas. Estes usos contam a sua dupla natureza: um material com propriedades físicas úteis e uma reserva de compostos voláteis capaz de se tornar perfume.