Maison du Lac Évian-les-Bains
Cesta
PT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Voltar ao Herbário

Arborizado

Hinoki

Chamaecyparis obtusa
O hinoki evoca madeira clara acabada de trabalhar, uma frescura resinosa e a atmosfera de um banho japonês. A sua elegância joga-se na nitidez do traço amadeirado e em nuances aromáticas discretas.
Hinoki
01 · Matéria natural

Origens e territórios

Japão

Chamaecyparis obtusa

Chamaecyparis obtusa, o cipreste-japonês, é uma conífera da família das Cupressáceas. O Japão é o seu território de referência. Na prefeitura de Okayama, uma cadeia de Shinjo produz separadamente óleos de madeira, ramos e folhas.

Japão
Cultivo e produção
02

O tempo da colheita

A seleção das partes vegetais determina o futuro perfume do óleo. As folhas são recolhidas e os ramos e madeira preparados em lotes distintos. Esta separação permite trabalhar várias expressões da mesma árvore, em vez de as fundir numa essência indiferenciada.

03

Da matéria ao extrato

A destilação a vapor arrasta as moléculas voláteis e depois o arrefecimento permite separar a essência da água. Um óleo de madeira e um óleo de folhas têm o nome da mesma árvore, mas constituem duas matérias diferentes para a composição.

04

Na composição

O hinoki adapta-se a temas de madeira limpa, floresta tranquila e frescura seca. Citrinos podem trazer luz, resinas profundidade e almíscares envolvência: possibilidades de composição, não uma fórmula concreta.

05

História e usos

Comparar as três partes da árvore é uma maneira particularmente instrutiva de a descobrir: a palavra hinoki abrange uma pequena paleta. A sensação de um lugar nasce tanto da escolha da madeira como da dosagem das facetas folhosas e resinosas.