Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrito
ES
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menú
← Volver al Herbario

Empolvada

Iris

Iris pallida / Iris germanica
El iris de perfumería procede del rizoma, un tallo subterráneo, y no de los pétalos. Despliega una suavidad empolvada con profundidad de madera, tierra y violeta.
Iris
01 · Materia natural

Orígenes y territorios

Francia · China · Italia · Marruecos

Iris pallida / Iris germanica

Iris pallida e Iris germanica figuran entre las especies utilizadas. Italia, Francia, Marruecos y China son orígenes productores. El rizoma almacena las reservas de la planta; esa materia densa se convierte en uno de los grandes ingredientes de textura de la perfumería.

FranciaChinaItaliaMarruecos
Cultivo y producción
02

El tiempo de la cosecha

Los rizomas desarrollados se desentierran, separan, lavan y, a veces, pelan. La cosecha es estival: algunas cadenas indican julio-agosto y una francesa agosto-septiembre. Parte del material vegetal se conserva para renovar el cultivo.

Cosecha · referencia regional · Italia

  1. ene.
  2. feb.
  3. mar.
  4. abr.
  5. may.
  6. jun.
  7. jul. · Periodo orientativo
  8. ago. · Periodo orientativo
  9. sept.
  10. oct.
  11. nov.
  12. dic.

Los periodos varían según la región, la altitud y las condiciones del año.

03

De la materia al extracto

El secado y la maduración preceden a la molienda y la destilación. Los plazos varían: varios meses en algunas cadenas y dos o tres años en preparaciones tradicionales. Las ironas contribuyen a la firma aromática; la manteca de iris también contiene una fracción importante de ácidos grasos. Las separaciones posteriores dan calidades más ricas en ironas.

La materia detrás del extracto

Una calidad destilada con un 15 % de ironas indica unos 500 kg de materia vegetal por kilogramo de extracto: 50 kg para 100 g.

04

En la composición

El iris da terciopelo a las maderas, profundidad terrosa a los ámbares y suavidad seca a los acordes de violeta. Puede evocar polvo sin resultar dulce. Su textura enlaza flor y materia mediante una persistencia que se descubre lentamente.

05

Historia y usos

La manteca de iris toma su nombre de su textura. La destilación arrastra componentes aromáticos y una fracción de ácidos grasos que contribuye a su consistencia. Las calidades se caracterizan especialmente por su contenido de ironas, marcadores de la firma empolvada.