Maison du Lac Évian-les-Bains
Carrello
IT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Torna all’Erbario

Benzoino del Siam

Styrax tonkinensis
Il benzoino del Siam dispiega una dolcezza di vaniglia cipriata, un calore resinoso e una punta speziata. Dà al profumo una sensazione di balsamo, avvolgente senza essere necessariamente zuccherina.
Benzoino del Siam
01 · Materia naturale

Origini e territori

Laos · Vietnam

Styrax tonkinensis

Questa gommoresina proviene da Styrax tonkinensis, un albero dell’Asia sudorientale. Laos e Vietnam sono origini di riferimento. Il nome commerciale Siam appartiene alla storia della materia; non significa che ogni lotto sia raccolto in Thailandia.

LaosVietnam
Coltivazione e produzione
02

Il tempo della raccolta

I raccoglitori incidono la corteccia per raccogliere l’essudato, che si solidifica in pezzi resinosi. Una campagna di riferimento si colloca da dicembre a marzo. La cernita della gomma e la sua preparazione precedono il lavoro dell’estrattore.

Raccolta · riferimento regionale · Laos

  1. gen · Periodo indicativo
  2. feb · Periodo indicativo
  3. mar · Periodo indicativo
  4. apr
  5. mag
  6. giu
  7. lug
  8. ago
  9. set
  10. ott
  11. nov
  12. dic · Periodo indicativo

I periodi variano con la regione, l’altitudine e le condizioni dell’anno.

03

Dalla materia all’estratto

Un’estrazione con alcol etilico permette di preparare un estratto resinoso utilizzabile in composizione. Il benzoino può anche essere commercializzato in un supporto che ne facilita la manipolazione. La concentrazione del prodotto presentato si distingue dalla quantità di resina necessaria a fabbricarlo.

La materia dietro l’estratto

Per una qualità di estratto di benzoino del Siam, circa 1,2 kg di gommoresina permettono di ottenere 1 kg d’estratto. Questa resa riguarda la resina già raccolta.

04

Nella composizione

Arrotonda i legni, prolunga i fiori e dona morbidezza agli accordi ambrati. Con l’iris accentua un effetto cipriato; con la vaniglia apporta profondità balsamica; con l’incenso attenua la secchezza resinosa.

05

Storia e usi

Questa materia ricorda che una sensazione vanigliata può provenire tanto da un albero resinoso quanto da un’orchidea. La sua composizione comprende in particolare vanillina e derivati dell’acido benzoico, riuniti in un insieme più complesso di una sola nota dolce.