Yuzu verde
Citrus junos

Giappone
Citrus junosCitrus junos è un agrume delle Rutacee particolarmente legato al Giappone. Kōchi e Tokushima sono territori di riferimento. Verde indica il frutto raccolto prima dell’ingiallimento, non un’altra specie.
La raccolta precoce precede i frutti gialli autunnali. A Kito, Tokushima, lo yuzu verde è pronto verso fine agosto; luogo e coltivazione modificano il calendario. Si selezionano i frutti per lavorarne la scorza profumata.
Le tasche aromatiche della buccia forniscono la materia. Esistono oli distillati al vapore e altri estratti. Procedimento e maturità vanno letti insieme: cambiare nome non trasforma un olio di yuzu giallo in verde.
Illumina tè, legni chiari e muschi. L’amarezza disegna contorni più asciutti di un agrume solo dolce, senza evocare necessariamente una bevanda.
Anche la cucina giapponese valorizza la scorza: lo yuzu koshō la unisce, fra gli altri ingredienti, al peperoncino. Per il profumiere suggerisce freschezza speziata, non una ricetta letterale.