Maison du Lac Évian-les-Bains
Cesta
PT
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Voltar ao Herbário

Erva-cidreira dos Alpes

Melissa officinalis
Uma folha amassada liberta um hálito cítrico, redondo e vegetal: a erva-cidreira oferece uma frescura mais frondosa do que raspas. Sugere um jardim aromático no sopé da serra, entre a luz da manhã e a sombra tenra.
Erva-cidreira dos Alpes
01 · Matéria natural

Origens e territórios

França · Áustria · Suíça · Itália · Eslovênia

Melissa officinalis

Melissa officinalis é uma Lamiácea cultivada nos jardins e por vezes escapada das culturas. As suas folhas opostas, rugosas e dentadas têm um odor a limão. «Dos Alpes» evoca aqui o contexto do jardim de montanha; a erva-cidreira possui uma área de cultivo muito mais ampla.

FrançaÁustriaSuíçaItáliaEslovênia
Alpes · área indicativa
02

Floração e ciclo da planta

A floração geralmente ocorre de junho a agosto na Suíça. Os cortes das partes aéreas acompanham o crescimento da folhagem e o objetivo da produção. As folhas frescas ou preparadas são utilizadas para fins culinários, infusões e diversos setores de extração.

Floração · referência botânica · Suíça

  1. jan.
  2. fev.
  3. mar.
  4. abr.
  5. mai.
  6. jun. · Período indicativo
  7. jul. · Período indicativo
  8. ago. · Período indicativo
  9. set.
  10. out.
  11. nov.
  12. dez.

Os períodos variam com a região, a altitude e as condições do ano.

03

Da matéria ao extrato

A destilação das partes aéreas fornece um óleo essencial; a fase aquosa recolhida separadamente constitui o hidrolato. As notas alimonadas do óleo estão nomeadamente ligadas ao citral e a outros constituintes aromáticos. Uma infusão de folhas é uma preparação diferente.

04

Na composição

A erva-cidreira pode dar um frescor cítrico suave a um buquê floral ou madeiras claras. Um toque de verde lembra a folha amassada; almíscares suaves ampliam a delicadeza do acorde. Essa direção combina a energia de uma fruta cítrica com a redondeza de uma erva.

05

História e usos

O nome Melissa está ligado à palavra grega que designa a abelha. A planta ocupa um lugar antigo nos jardins de plantas aromáticas e nas preparações de folhas; o seu odor põe em diálogo o mundo das ervas com o dos citrinos.