Conífera
Opopónax da Somália
Commiphora erythraea
Conífera

Somália
Commiphora erythraeaO opopónax de perfumaria provém de gomas-resinas de Commiphora. Uma cadeia somali documentada emprega Commiphora erythraea. Pertence ao mesmo universo de resinas da mirra, embora possua identidade olfativa distinta.
O exsudado da árvore é recolhido, seco e depois triado antes da transformação. É esta goma-resina, limpa das impurezas da recolha, que entra no processo. Os lotes reconhecem-se, portanto, pela origem, pela planta e pela preparação da resina.
A destilação com água ou vapor fornece um óleo essencial separado do condensado. A extração com solvente oferece outra via: obtém-se um resinoide, e uma purificação adicional permite um absoluto. Os dois processos não retêm exatamente as mesmas frações.
O óleo pode dar uma saída balsâmica ainda viva; o absoluto é mais quente, mais suave e mais persistente. O perfumista escolhe um ou outro para arredondar um fundo ambarado, ligar especiarias a madeiras ou prolongar a suavidade de um ramo floral.
O seu nome viaja entre botânica e comércio: o opopónax dos perfumistas remete aqui para Commiphora, e não para a extração de uma erva do género Opopanax. A precisão da espécie esclarece melhor a matéria do que uma tradução literal do nome.