Maison du Lac Évian-les-Bains
Kosz
PL
FrançaisEnglishEspañolDeutschItalianoNederlandsالعربية简体中文Polski日本語Português (Portugal)한국어SvenskaБългарскиΕλληνικάDansk
Menu
← Powrót do zielnika

Lesisty

Hinoki

Chamaecyparis obtusa
Hinoki przywołuje świeżo obrobione jasne drewno, żywiczną świeżość i atmosferę japońskiej kąpieli. Elegancja rozgrywa się w czystości drzewnej kreski i dyskretnych aromatycznych niuansach.
Hinoki
01 · Surowiec naturalny

Pochodzenie i regiony

Japonia

Chamaecyparis obtusa

Chamaecyparis obtusa, cyprysik japoński, jest iglakiem cyprysowatych. Japonia jest jego referencyjnym terytorium. W prefekturze Okayama jeden łańcuch w Shinjo produkuje osobno olejki z drewna, gałęzi i liści.

Japonia
Uprawa i produkcja
02

Czas zbiorów

Wybór części rośliny określa przyszły zapach olejku. Liście są zbierane, a gałęzie i drewno przygotowywane w oddzielnych partiach. Rozdział pozwala pracować nad kilkoma odsłonami tego samego drzewa zamiast stapiać je w niezróżnicowany olejek.

03

Od surowca do ekstraktu

Destylacja z parą wodną unosi cząsteczki lotne, a chłodzenie pozwala następnie oddzielić olejek od wody. Olejek z drewna i olejek z liści noszą nazwę tego samego drzewa, ale stanowią dwa różne surowce kompozycyjne.

04

W kompozycji

Drewno hinoki pasuje do czystego drewna, spokojnego lasu i suchej świeżości. Cytrusy mogą dawać światło, żywice głębię, a piżma otulenie: to możliwości kompozycyjne, nie konkretna formuła.

05

Historia i zastosowania

Porównanie trzech części drzewa jest szczególnie pouczającym sposobem jego poznania: słowo hinoki obejmuje małą paletę. Wrażenie miejsca rodzi się wówczas zarówno z wyboru drewna, jak z dozowania aspektów liściowych i żywicznych.